04<< 2021/05 >>06
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
個別記事の管理2015-08-22 (Sat)
hh01.jpg

其實去年我就很想玩手機版的新增劇情了XD
這次剛好有這個機會幫忙寫攻略、又可以免費玩遊戲,
當然是很開心的答應了啊哈哈哈!

劇情攻略共分為土方&風間、原田&總司、齋藤&平助,
不需要看攻略就可以收圖了,全員劇情看完應該不到一小時。

「茶会代理始末」講的是齋藤與平助離開新選組前夕的插曲
近藤受到某間知名和菓子店的邀請品嚐新品,所以特地拜託雪村前往參加茶會

不過當天也正好與會津藩的軍事會議衝突,必須另外請一名幹部帶著千鶴參加
可以直接選擇去「土方的房間」開啟風間與土方路線,
而選擇「中庭」則會碰到平助和齋藤
選擇「廚房」則是會碰到剛好負責伙食的總司與原田XD


本來我還暗暗覺得土方應該不會喜歡「茶會」這種活動,
實際上在本篇中,就有提到土方並不喜歡像是宴會之類的應酬場面

因為當時正好面臨新選組與伊東派的內部分裂,需要土方處理的事情也很多
但是對方也頗關照新選組,所以也無法輕易拒絕對方的邀請

加上主角的尋父之旅一無所獲,
近藤一開始就打算讓雪村參加茶會,藉這個機會讓主角出門散心

出門當天土方顯得很不高興,
不過其實土方真的生氣時並不會擺出臉色,只是表情太過嚴肅而已
雪村誤以為土方其實很討厭被硬塞了這個差事,向土方道歉
如果不是她說「應該由身為副長的土方先生出面參加茶會,也比較得體。」

土方就不用丟下工作特地陪她外出跑腿了。

土方一時有點驚訝,因為他其實沒有生氣
只是覺得參加茶會有點浪費時間。

抵達茶屋後,雪村難得看到高級的和菓子而忍不住頻頻驚呼
土方則有點意外的看著千鶴,沒想到主角居然這麼開心
也才發現原來自己都被近藤先生擺了一道,本來這場茶會就是要讓雪村高興的

最後土方也乾脆的享用和菓子,畢竟在屯所中很難得可以品嚐到高級甜點w


20150822030011347.jpg

之後土方和千鶴二人徹底享受難得的放鬆時光,高高興興地返回屯所。

風間路線和土方路線一樣,由土方帶著雪村參加茶會
不過剛好土方有近藤的口信必須轉交給店主,所以要千鶴乖乖待在會場等他回來
沒想到風間也正巧受邀參加茶會,讓主角整個大驚

不過主角是代表新選組出面參加的,所以也不能自亂陣腳丟了近藤的臉
風間興致索然的告訴千鶴:「今天我沒打算擄走妳。」
並且表示要在新選組面前帶走千鶴才讓人覺得有趣,所以主角也不好再說什麼w

和風間一起品嚐和菓子時,主角一直都滿緊張的
反倒是風間一臉鎮定,當店員問千鶴感想時,
風間還很冷靜的提示千鶴該說些什麼XD


Screenshot_2015-08-21-19-50-16.jpg

最後千鶴暗想雖然風間這次相當安份(?)
不過新選組與風間還是處於敵對立場,果然還是不應該輕易接近他
二人還是沒有進展就是了XDDDDDDDDDD

齋藤的事件也很不錯,特別是接在土方線後面倍感溫馨XD
千鶴覺得齋藤應對得體,作為局長代理讓人很安心

在前往茶屋的路途中,齋藤會特別留意雪村是否有跟上他
甚至還會刻意放慢腳步,這種細心的地方真是不錯!

齋藤雖然告誡千鶴萬萬不可有失禮數,但齋藤看起來意外的還挺開心的w
千鶴一邊品嚐茶點並說出自己的感想時,齋藤也聽的相當認真
甚至誇獎千鶴不愧是女孩子,果然比較細心
(稱讚雪村對四季花卉非常了解)


回程時,千鶴隨口提起「難得看到如此美麗的夕陽,真想再更靠近一點。」
齋藤便帶著千鶴繞遠路回去,但是卻可以看到美麗的風景

因為千鶴一直都很努力,就算偶爾鬆口氣也不會有人責怪她的。

Screenshot_2015-08-21-19-49-44.jpg

平助和千鶴則是吃得相當盡興,開心的返回屯所(超敷衍)
這邊也稍微暗示了平助當時已經考慮離開新選組,
偶爾會露出若有所思的表情。

Screenshot_2015-08-21-19-49-54.jpg

至於最後一組的原田、總司的劇情也很有趣w
大家對原田、總司負責的伙食相當不安,
其實在廣播劇中也有提到總司不擅長做菜,
經常沒有嘗過味道就將一大匙的鹽巴撒上去

看到千鶴過來幫忙時也是爽快的將工作都丟給千鶴XD

這邊可以選擇和茶屋交情不錯的原田,或者是閒得發慌的總司(無誤)
兩邊的劇情都不錯XD
和原田一起參加時,千鶴有點羨慕打扮得漂漂亮亮參加茶會的女孩子們
原田:「沒辦法讓妳穿著女裝參加,真抱歉啊。」

不過千鶴如果穿女裝的話一定會很引人注目,到時候他可就得負責趕走蒼蠅了
所以男裝還是有點好處的。

因為是和原田一起,所以果然又是安定的調戲模式XD
為什麼每次都只有原田可以若無其事地吃人豆腐啦XDDDDDDD

Screenshot_2015-08-21-19-50-03.jpg

因為千鶴的嘴角沾到紅豆餡,原田很親暱的幫忙擦乾淨。
回程時千鶴非常害羞,完全不敢直視原田XD


Screenshot_2015-08-21-19-49-32.jpg

總司從很久以前就嗜吃甜食,
不過偶爾看到千鶴吃得超專注的表情也滿有趣的
甚至提議要將自己的份讓給千鶴。

整體來說「茶会代理始末」還不錯,
但是莫名的像是應該放在『隨想錄』的東西XD

中文化的部分我自己覺得還是有滿多可以改進的地方
而且也有少數台詞因為程式轉換錯誤(?)之類的,有些地方還夾雜日文
不過不會日文的人倒是可以買來玩看看,翻譯比較口語化
像是主角的台詞是
讓我比較不習慣的地方,畢竟日文版中都是使用敬語居多

但是中文很難將敬語的語感表現出來,
有些對話和形容詞修飾也太過直接,老實說我不是很滿意
不然就是因為字數編排而缺少標點符號之類的orz

這一次的攻略時沒辦法全部重新玩過,頂多是重新回顧重大事件
但是這次負責翻譯的人可能不是薄櫻鬼粉,
因為某個專有名詞「死番」就翻得滿奇怪的w

像是千鶴ちゃん在中文版則是翻成「小千鶴」,超有對岸漢化的Feel
可能一方面也是日文版玩習慣了,換成中文版就莫名的很有意見XD

嗯......總之,如果玩過日文版的人應該是可以跳過了XDDDDDDD
真的就是PSP版的移植版,也弱化了不少系統功能
最後,手機版的對話框和字體真的是醜爆了。
這個倒是沒有分中文還是日文了XD

❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
~~相關文章~~

『薄桜鬼 鏡花録』  原田エンド攻略心得
『薄桜鬼 鏡花録』  土方エンド攻略心得
『薄桜鬼 鏡花録』  齋藤エンド攻略心得
『薄桜鬼 鏡花録』  平助エンド攻略心得
『薄桜鬼 鏡花録』  沖田エンド攻略心得
『薄桜鬼 鏡花録』  総合感想

『薄桜鬼 随想録 ポータブル』  原田左之助 路線心得
『薄桜鬼 随想録 ポータブル』  風間千景 路線心得
『薄桜鬼 随想録 ポータブル』  齋藤一 路線心得

『薄桜鬼 for iOS&Android 』 茶会代理始末

『薄桜鬼SSL〜sweet school life〜』原田ルート感想
『薄桜鬼SSL〜sweet school life〜』土方ルート感想
『薄桜鬼SSL〜sweet school life〜』齋藤ルート感想
『薄桜鬼SSL〜sweet school life〜』平助ルート感想
『薄桜鬼SSL〜sweet school life〜』總司ルート感想
『薄桜鬼SSL〜sweet school life〜』風間ルート感想
❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄
感謝各位的收看 ! XDDD
如果喜歡我的文章,請給作者一個拍手v-424或是一句鼓勵v-218
/<
或許我沒辦法實際回報大家的期待與支持
但至少我可以用愉快的心情去寫出一篇可能讓妳們看的很開心的文
章!
我很高興妳(你)願意看到這篇文的最後,感謝你們>////<

* Category : 女性向け[乙女]ゲーム iOS/Android 総評
* Comment : (0) * Trackback : (0) * |
留言:







只對管理員顯示